O Disney Cast, atendendo às solicitações de milhares de brasileirinhos e brasileirinhas, voltou a traduzir para português os episódios das Pocket Princesses, da artista Amy Mebberson, e hoje volta novamente a alcançar o mais recentes dos episódios! Então, vamos aos últimos episódios lançados das Pocket Princesses!
Episódio 190: 2017, o ano do galo. A Disney já tinha um clássico personagem para representar o ano do galo, mas parece que ele foi destronado! Pobre Galo Trovador!
 |
| Galo Trovador: Ah, qualé! Eu tenho novos tópicos e tudo... ANO DO GALO |
Episódio 191: Passeio na neve. Assim, como Legolas, Elsa também anda sobre qualquer quantidade de neve sem afundar. Mas isso não é lá muito justo com as outras, não é, sorvetinha? PS.: Todo mundo enrolado na trança da Rapunzel pra não se perder, hahahaha!
 |
| Rapunzel: Belos sapatos, Legolas... Elsa: Eu não posso FAZER NADA A RESPEITO! |
Episódio 192: As damas de vermelho. Aquela situação em que você veste a cor favorita e exclusiva de sua amiga. Elena não parece ter gostado!
 |
| Branca de Neve: Ooh, é adorável! Aurora: APENAS testando algo diferente, não é permanente! Elena: Bom. |
Episódio 193: Caçada. As caçadoras foram caçar o almoço, mas parece que o cardápio vai ter que ser adaptado!
 |
| Tiana: Bem, eu estava esperando carne de veado... Merida: Escuta, essas batatas foram MUITO esquivas! Pocahontas: ...E eu não limpo um cervo na frente de... você sabe quem... |
Episódio 194: O café adequado. Tiana tentado empurrar algo refinado pra criaturas tão primitivas. Tadinha...
 |
| Tiana: Então, esses são puros grãos de Esmeralda Geisha (café chique), dupla ris-tração(?)! As notas de jasmim e bergamota são realmente ALGO! Anna: Burgercafé que...? Caneca: Você deveria ver minha GRANDE caneca. |
Episódio 195: Novo vestido. Chegou o vestido que deu o que falar! O vestido mais polêmico do ano! Mas parece que, para alívio da galera... tem conserto!
 |
| Bela: Eu acho que ele só precisa de... alguma coisa... Rapunzel: Algumas COISAS. Ponha isto. Cinderela: Nós vamos te dar cobertura. Literalmente. Spray: Glitter Balde: Balde da Ostentação |
Episódio 196: Desafios de uma princesa. Rapunzel ganhou uma série de TV agora, mas parece que nem tudo são flores!
 |
| Pocahontas: Exatamente como eu ensinei a você: costas retas, ombros relaxados, calcanhar-para-dedos... Elsa: Eeeeeee... CARA DE HOMICÍDIO! Rapunzel: *Isso vai fazer o papai ORGULHOSO!* PRÁTICA DE EQUILÍBRIO |
Episódio 197: Chá com a vovó. Nem sempre é fácil quando você divide a moradia e recebe algum parente. Às vezes, as pessoas têm que ter jogo de cintura. E muito!
 |
| Moana: Onde eu DEVERIA colocar Vovó, naquela coisa "banheira"? Anna: Isso é estranho. Jasmine: Não tão estranho quanto a banheira. Cinderela: Moanaaa... VISITAÇÃO |
E com isso terminamos o post de hoje e mais essa leva de episódios das Pocket Princesses!
Se alguém soube o que é "ris-traction", fala aí nos comentários.
Até mais!
Outros posts da série Chibi Awnnn!:
Chibi Awnnn! - Parte 68: Pocket Princesses 15
