Chibi Awnnn! - Parte 51: Pocket Princesses 3

Como diz mais ou menos a LINDA da fada Madrinha da Cinderella, CÁ ESTOU EU, com um post lindo e fofo que eu prometi nos comentários do post M-A-R-A-V-I-L-H-O-S-O do Thiago do Estranho Mundo de Jack (meu filme favorito perfeito do qual o behind the scenes e o making of foram o que me ajudou a descobrir o que eu quero fazer da vida)!! Quem não ama essas coisinhas tãaaaaaaaao fofinhas que são as Pocket Princesses da linda artista Amy Mebberson, que é uma versão "de bolso" francamente, duramente e  "traducionamente" falando, como se elas morassem todas numa casa só, e fica muuuuito engraçado! Eu e minha amiga Marcela, que provavelmente está lendo isso agora A-M-A-M-O-S muito essa série, e lógico, já saíram mais, mas por enquanto são essas que eu vou postar aqui!

Se eu traduzi alguma coisa errada, me avisem e eu edito, porque, sabe... Os tradutores (sim Google Tradutor, estou falando de você mesmo também. u.ú '-') não quiseram me ajudar muito, por causa das gírias, e expressões e talz, então eu procurei o que querem dizer, e na montagem das falas, usei um pouco de sensibilidade no meu inglês e usei a Marcela um pouco também ;) kkkkkkk' xD brincadeira lol LOL

 E lá vão as princesas! *Limites de marcadores, me ajudem um pouquinho só, eu te amo, me ame também i.i s2*

Jasmine: O que é esse "frio" do qual você fala?

"Oh, DE NOVO não!"

Pocahontas: Você é má, Tia...

Mulan: Não acho que o teto precisa de limpeza.

Rapunzel: Fala isso pra CINDERELA.

Cinderela: Ups! Alguém poderia só...?

Mulan e Merida: OooooOOooooh!

Leia: Oh, essa coisa velha?

Rapunzel: Você pode arrumar meu cabelo assim?

Tiana: Mamãe fez uma coisinha pra você.

Merida: ..e PRA FORA COM UM GIRO!

Bela: Ignore elas, Branca.

Totoro *-----------* =3 totoro-to-to-ro (8)

Inveja de Parceiros

Jasmine: Uf, comi tanto que acho que meu tamanho é 2.

Dia de Ação de Graças

Aurora: Ok, mãos de balé, E- um, e dois... um, e FLEXIONEM... trabalhem esses pulsos, damas!

Merida: Wow.

Mulan: Mmm-hm.

Flynn: Vou te pegar por isso, loirinha.

Filipe: Eu... não posso... respirar.

Fera: Te disse que pareceria estúpido.

 Merida: Você parece meu pai na tapeçaria de casamento dele! *snif*

A INICIATIVA ENCANTADO

Merida: AULD LANG SYYYYNNEEE!!!

Bela: pazeesperança, pazeesperança.

Mulan: Kung Hei Fat Choy!!

(as falas de Merida e Mulan são trechos de músicas comemorativas do ano novo escocês e chinês, respectivamente)

Rapunzel: NÃO! Não está SECO AINDA!

Então gente, é isso! Sabem, eu queria muito que a Sally participasse... Já mandei até uma ask pra Amy Mebberson no tumblr, mas ela não gosta de pedidos, eu acho *bom, tá na descrição no início do tumblr dela*... Seria lindo a Sally com elas né ? *--------* =3 Enquanto isso eu fico aqui sonhando com essa fanart (e eu acho que vocês também, né lindos? *u* *---------* =3)...

Então, até semana que vem, bom final de semana e beijos! Que a Fada Madrinha de vocês atendam seus pedidos caso você esteja com um vestido ou terno lindo, porém mas (mania, não errei não a forma de escrita u.ú) rasgado e esperando por um novo e carruagem pra te levar ao baile pra você encontrar seu Príncipe ou Princesa que é o amor da sua vida, meus minions!
Gostaram do post do Frankenweenie? *-------* =3 kkkkkkkkkkk' xD

Bjos... s2

*---------* =3 E byeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ^^

Outros posts da série Chibi Awnnn!:
Chibi Awnnn! - Parte 50
Chibi Awnnn! - Parte 52